(HINO GOA) – GUIÃO PARA GUITARRA

Letra: Barroso da Fonte | Composição: Gaspar do Amaral

Afonso, Afonso, Afonso Henriques
Afonso, Afonso, Afonso Henriques

Grã Ordem, Grã Ordem, Afonsina
Grã Ordem, Grã Ordem, Afonsina

Em Guimarães a Pátria se fundou
numa tarde, fantástica de junho.
De Afonso Henriques teve o cunho.
E em São Mamede, a festa, a batizou.

Acorda, Povo, vamos celebrar,
a data sacrossanta da glória
que nos une, desperta e faz vibrar,
lembrando o dia certo da Vitória.

Já novecentos anos se passaram,
a Língua Portuguesa se expandiu.
O mundo inteiro a Portugal se abriu
a todos, dando aquilo que sonharam.

Em Guimarães, cantamos Portugal.
O tempo desandou, mas não morreu.
A Língua Portuguesa prometeu,
Um épico destino universal.

Afonso, Afonso, Afonso Henriques
Afonso, Afonso, Afonso Henriques
Afonso, Afonso, Afonso Henriques

Arranjo de Gaspar do Amaral:

Versão para Guitarra (com transpositor)

CONTEXTO E INTERPRETAÇÃO
Este hino não é apenas uma marcha histórica;

é uma celebração da Língua Portuguesa como veículo de união global.

• Versos Chave: “A Língua Portuguesa se expandiu / O mundo inteiro a
  Portugal se abriu”.
• Dinâmica: Começar com solenidade (respeito à fundação) e crescer
  para um tom épico e aberto nos refrões, simbolizando o “destino
  universal” da lusofonia.

---

CONFIGURAÇÃO TÉCNICA

TONALIDADE ORIGINAL: Fá Menor (Fm)
CAPODASTRO: 1.ª Casa
ACORDES RELATIVOS: Tocar como se fosse em Mi Menor (Em)
RITMO: Marcha (4/4) – Baixo forte nos tempos 1 e 3

---

TABELA DE CONVERSÃO (Capo 1)

SOM | FORMA NA GUITARRA (CAPO 1)
Fm (Tónica) | Em
C7 (Dom.) | B7
Db (Submed.) | C (Dó Maior)
Bbm (Subdom.) | Am
Fm/Eb (Baixo) | Em/D (Mi menor com baixo em Ré)

A7/C# simplificado

LETRA E CIFRAS SINCRONIZADAS
(Os acordes estão colocados sobre a sílaba de mudança)

[INTRODUÇÃO RÍTMICA – CÂNTICO/GRITO]

(Em)____(B7)______(Em)
Afonso, Afonso, Afonso Hen-riques! ___3x

(Em)____(B7)______(Em)
Afonso, Afonso, Afonso Hen-riques! ___2x

(Em)____(B7)______(Em)
Grã Ordem, Grã Ordem, Afonsina! ___2x

[CORO 1 – A FUNDAÇÃO]
_(Em) ______(B7) ____(Em)
Em Guimarães a Pátria se fun-dou
__(D)____ (C)_____ (Am)
numa tarde, fantástica de ju-nho.
___(Em) ____(B7)__ (Em)
De Afonso Henriques teve o cu-nho.
__(Am) ____(B7) ______(E)
E em S. Mamede, a festa, a bati-zou.

(Muda para Maior – Feliz).

[REFRÃO – O APELO]
Tocar com força e energia

(E)_____ (E7) _____(Am)
Acorda, Povo, vamos cele-brar,
_(D)_________ (G)__ (B7)
a data sacrossanta da gló-ria
___(Em)_______(B7)
que nos une, desperta e faz vi-brar,
______(C) ___(B7) __(Em)
lembrando o dia certo da Vitó-ria.

[ESTROFE 1 – A DESCIDA HISTÓRICA]
Tocar mais suavemente. Note a descida: Em > D > A7

__(Em)_____(D)

Já novecentos anos se pas-saram,
_(A7)________ (C)__ (B7)
a Língua Portuguesa se expan-diu.
_(Em)______ (Am)
O mundo inteiro a Portugal se a-briu
_ (D)____ (C)___ (B7)
a todos, dando aquilo que so-nharam.

[REFRÃO – O APELO]
_(E)____ (E7)____ (Am)
Acorda, Povo, vamos cele-brar…
(Repete acordes do Refrão anterior)

[ESTROFE 2 – O DESTINO]
_(Em)______ (D)
Em Guimarães, cantamos Portu-gal.
_(A7)________ (C)__ (B7)
O tempo desandou, mas não mor-reu.
_(Em)_______ (Am)
A Língua Portuguesa prome-teu,
_(D)______ (B7)__ (Em)
Um épico destino univer-sal.

[FINAL]

(Am)____(Em)______(B7)
Afonso, Afonso, Afonso Hen-riques! __3x
(Acorde final seco)